English

Italiano
22.01.05 front brakes redone, floating callipers blocked by corrosion pad was already blank. Every bracket coated / anodised with ZN to avoid further corrosion, the foto shows the Citroen CX disk, modified for the Gamma, and the coated bracket. the floating bolt was greased with ceramic grease, which is guaranteed up to 1000° C. Gamma's front brakes are getting very hot ..
Rifatti i freni anteriori. Le pinze flottanti erano bloccate dalla ruggine. Anche le pastiglie erano consumate. Ogni componente è stato zincato per evitare ulteriori corrosioni. La foto mostra il disco della Citroen CX modificato per la Gamma e la pinza zincata. Il bullone su cui scorre la parte mobile della pinza è stato lubrificato con grasso ceramico garantito fino a 1000°C. Le pinze frontali della Gamma infatti scaldano molto. 22.01.05
22.01.05 driver seat moved 5 cm back with a 5mm thick sheet metal

La corsa del sedile del guidatore è stata allungata di 5 cm all’indietro grazie all’inserimento di uno spessore di metallo


23.01.05 door hinge welted - very thin metal for such a heavy door, door has to be dismantled completely. Very bad job to reinstall the glass and to adjust the door. Wind noise away after installing new weatherstrips. Do not forget to check the door locking!

Gli attacchi delle cerniere delle porte sono stati saldati. Il metallo lì era molto sottile per il peso che deve sostenere la porta è stata completamen-te smontata. Rimontare il vetro e regolare la porta è stato un lavoro ingrato. I fruscii aerodinamici sono spariti dopo la sostituzione delle guarnizioni giro-porta. Non dimenticate di controllare che la porta si chiuda rego-larmente a chiave.
23.01.05
30.01 05 blocked cold start idle valve exchanged with VW part.

La valvola aria della partenza a freddo si è bloccata ed è stata sostituita con un ricambio Volkswagen.
30.01.05
30.01.05 car prepared for body shop, rear end sheet metal above the back lights has to be substituted. Control also the inner rear side of the trunk hood.

L’auto è stata preparata per essere portata in carrozzeria: la parte metallica sopra le luci posteriori è stata sostiuita. Controllato anche l’inter-no della base del padiglione.


30.01.05
03.02.05 car back from the body shop, excellent job. Now we want to exchange the stock brake lines with stainless steel ones. Bad job ..we have to unplug the inner wheel housing and the water reservoir for the window washer. As expected the plugs have thread 1,25 and have to be produced ... the foto shows the modified Citroen CX rotor with long wholes for the bolts. the floating calliper with the coated bracket, the wheelhouse is removed, and the washer reservoir unplugged- to unmount the brake lines. La Gamma è ritornata dalla carrozzeria: eccellente lavoro Ora voglio sostituire le tubazioni freno con altre in acciaio inox. Lavoro improbo ho dovuto togliere i parasassi delle ruote e il serbatoio lava-vetro. Come pensavo i raccordi erano filettati da 1,25 e ho dovuto farli nuovi. La foto mostra il disco Citroen modificato con le sedi per i bulloni, la pinza flottante con le ganasce zincate. Le protezioni sono state rimosse come pure il serbatoio del lava-vetro per togliere i vecchi tubi freno 03.02.05
16.02.05 stainless steel brake lines installed the foto shows the four brake lines for the front axle. they are made of stainless steel and coated with rubber. they are available from

www.movit.de

Sono stati installati i nuovi tubi freno in acciaio inox. La foto mostra i quattro tubi freno per l’assale anteriore. Sono di acciaio inox, ricoperti in gomma. Sono prodotti da: www.movit.de 16.02.05
27.02.05 my "donor car" with new snow tires ready for russian weather, the Gamma has great abilities for such weather, the ZEGNA seats are warm, the grip is as perfect as the feeling...


La mia Gamma “donatrice” (di ricambi) con nuovi pneumatici da neve per l’inverno russo. La Gamma è molto adatta a quel clima, i sedili Zegna sono caldi, la tenuta di strada perfetta, e l’attrattiva 27.02.05
31.03.2007 redone the front seats with Conolly laether by BRUNISSEN in Molsheim France rifatto sedile anteriore con pelle Conolly da BRUNISSEN in Molsheim Francia
LINK: GAMMA COUPE HOMEPAGE